"keyCurrentLanguage" = "French";	/* Used for paths with "…French.lproj…"	*/
"keyLatestVersionURL" = "http://www.alwaysthinking.com/cgi-bin/latestVersion.pl";

/* in both apps */
"keyUnknownStatus" = "Inconnu";

/*
These are not used. The conjugated versions are used now.
"On  " = "Allumer";
"Off " = "Éteindre";
"Dim " = "Diminuer";
"Brit" = "Augmenter";
//	kLog = 'Log ',
//	kGetLog = 'gLog',
//	kGetSunrise = 'Sun+',
//	kGetSunset = 'Sun-',
//	kStoreSchedule = 'STOR',
"Hail" = "Hail Request";
"HAck" = "Hail Acknowledge";
"PDm1" = "Preset Dim";
"PDm2" = "Preset Dim 2";
"ExCm" = "Commandes étendues";
"ExDt" = "Données étendues";
"All+" = "Ttes lumières On";
"All-" = "Ttes lumières Off";
"AOff" = "Ttes unités Off";
*/

/* both apps */
"keyTurnOnPast" = "A allumé";
"keyTurnOnPresent" = "Allume";
"keyTurnOnFuture" = "Allume";
"keyTurnOffPast" = "A éteint";
"keyTurnOffPresent" = "Éteind";
"keyTurnOffFuture" = "Éteind";
"keyDimPast" = "À diminué";
"keyDimPresent" = "Diminue";
"keyDimFuture" = "Diminue";
"keyBrightenPast" = "A augmenté";
"keyBrightenPresent" = "Augmente";
"keyBrightenFuture" = "Augmente";
"keyOperatePast" = "A commandé";
"keyOperatePresent" = "Commande";
"keyOperateFuture" = "Commandera";

"keyLogTextPast" = "A logué";
"keyLogTextPresent" = "Logue";
"keyLogTextFuture" = "Loguera";
"keyAnnouncePast" = "A annoncé";
"keyAnnouncePresent" = "Annonce";
"keyAnnounceFuture" = "Annoncera";
"keyOpenPast" = "A ouvert";
"keyOpenPresent" = "Ouvre";
"keyOpenFuture" = "Ouvrira";
"keyPlayPast" = "A joué";
"keyPlayPresent" = "Joue";
"keyPlayFuture" = "Jouera";
"keyRunPast" = "A éxecuté";
"keyRunPresent" = "Éxécute";
"keyRunFuture" = "Éxecutera";
"keySendEmailPast" = "A envoyé un e-mail";
"keySendEmailPresent" = "Envoit un e-mail";
"keySendEmailFuture" = "Enverra un e-mail";
"keySendIMPast" = "A envoyé IM";
"keySendIMPresent" = "Envoit IM";
"keySendIMFuture" = "Enverra IM";


"keyStoringSchedule" = "Enregistrement des tâches";

/* used for nicer logging */
"keySingularArticle" = "Le ";
"keyPluralArticle" = "Les ";
"keyPossessiveSingularPronoun" = "Mon ";
"keyPossessivePluralPronoun" = "Notre ";

"keyDefaultNormalScheduleSetName" = "Normal";
"keyDefaultHolidayScheduleSetName" = "Vacances";
"keyDefaultVacationScheduleSetName" = "Vacances";

/* for display and storage of weekdays */
"keyDaysOfWeek" = "DLMMJVS";


/* for display of connection changes */
"keyConnected" = "Connecté";
"keyConnectionLost" = "Connexion perdue";


"keyLogEventFormat" = "Éxécute l’évenement: %@";
"keyLogResponderFormat" = "Éxécute l’évenement: %@";
"keyRunningScriptLogFormat" = "Éxécute script %@";

"keyDefaultLogText" = "Des choses se passent.";
"keyDefaultAnnouncementText" = "Des choses se passent.";
"keyDefaultPlaySoundName" = "Glass";
"keyDefaultOpenItemsText" = "<pas de fichier séléctionné>";
"keyDefaultScriptText" = "display dialog \"Welcome to Thinking Home.\" buttons { \"OK\" } default button \"OK\"";
"keyDefaultEmailText" = "Thinking Home logue …";
"keyDefaultIMText" = "Thinking Home logue …"; /* also in GUI */

"keyScriptErrorPrefix" = "	Erreur script: %@"; /* also in GUI */
"keyScriptOutputPrefix" = "	Script output: %@"; /* also in GUI */
"keyRawBytesLogFormat" = "Bytes reçues: %@";

"keyDefaultOpenItemsLocation" = "http://www.alwaysthinking.com/"; /* also in GUI */

"keyFailedToStartSpeechError" = "Erreur synthèse vocale: %d";

/* Standard report log messages */
"keyPowerLostReport" = "Alimentation perdue.";
"keyMacWokeReport" = "Le Mac s'est réveillé.";
"keyMacToSleepReport" = "Le Mac passe en mode veille.";
"keyUserSwitchedAwayReport" = "Utilisateur déconnecté.";
"keyUserSwitchedBackReport" = "Utilisateur reconnecté.";
"keyUserLoggedInReport" = "Utilisateur connecté.";
"keyUserLoggedOutReport" = "Utilisateur déconnecté.";


"keyUnreachableIntroFormat" = "Tout en enregistrant le programme “%@,”%@%@%@ %@ omis.";
"keyEvent" = "événement";
"keyEvents" = "événement";
"keyResponder" = "répondeur";
"keyResponders" = "répondeurs";
"keyAnd" = "et";
"keyWas" = "a été";
"keyWere" = "ont été";	/* as in "1 event and 2 responders were omitted." */
"keyOmittedActionFormat" = "%d action a été omis.";
"keyOmittedActionsFormat" = "%d actions ont été omise.";
"keyUnreachableDeviceFormat" = "%@ %@ n’est pas accessible.";
"keyINSTEONUnreachableByX10" = "Un contrôleur X-10 ne peut pas atteindre un dispositif d’INSTEON à moins que le dispositif d’INSTEON ait un X-10 dit.";

/* Error messages, primarily for the Remote window. In both apps. */
"keyErrorIntroMsg" = "Erreur rencontrée.";
"keyEmailMsgNotReadyError" = "Impossible d'envoyer un e-mai: paramêtres invalides.";
"keyEmailMsgFailedError" = "Impossible d'envoyer un e-mail. %@";
"keyIMSentReport" = "Envoyé %@ à %@";
"keyIMNotSentNotReady" = "Action IM pas prête.";
"keyIMNotSentNoApp" = "Pas de messagerie instantannée installée pour %@.";
"keyIMAppNotRunning" = "Impossible d'envoyer un message instantanné, application IM éteinte.";
"keyIMAppNotOnline" = "Impossible d'envoyer un message instantanné, application IM non connectée.";
"keyInvalidBuddyName" = "Impossible d'envoyer un message instantanné, car le pseudo \"%@\" n'est pas valide.";
"keyFailedToSendIM" = "N'a pas pu envoyé %@ à %@. (%d)";
"keyStoreScheduleFailedFormat" = "Impossible d'enregistrer la tâche “%@”.";

"keyInvalidHouseCodeError" = "Code maison invalide";
"keyDeviceNotFoundError" = "Appareil non trouvé.";


"keyLogSizeWarning" = "\n\n		***	Avertissement: le log devient tellement important qu'il pourrait ralentir les tâches.	***\n\n";

"keyDemoNotSavingData" = "Changements non enregistrés, ils outrepassent les limites de la version de démonstration.";




/* This one is checked upon launch, to ensure it is not empty. Preceding typos in this file can render subsequent strings empty. */
"keyLastAgentString" = "last";
